シン ゴジラ！
アメリカ上陸。
日本で大ヒットの映画、ワタシも昨夜行ってきましたよ～～一人で！（押忍）

テキサスのウチの近所では火水木の3日間、夜1回ずつの上映。
ポスター無し、看板無し、チケット窓口の告知板に名前もなし。

ひでぇ！どういう扱い！？

まあ時間通りに行ったさ。

シネコンの中、はじっこのほうの小さめシアター。まっそうですよね。

入ると…ズラッと8割がた埋まってるし！うそ！？

オタクの嗅覚パネェーーー

あまりキョロキョロしなかったが、日本人はいないようだった。

年齢層バラバラ。子供はいない。ワタシの目の前は初老の紳士の二人連れだ。カップルなのか、往年の特撮ファンで奥さんも誰も付き合ってくれず同好の士と来たのか。



 さあ本題に入ろう

あのさ…もうこういうコテコテキャラ、やめようよ。21世紀のハリウッドでも散々ヘンテコ日本人出てきたけど、さすがに最近は日本人俳優も増えてきて見かけないじゃないか。
日本人の「アメリカ娘イメージ」は昭和から変わってないんじゃないか…？

もうね、この米国大統領特使の立ち居振る舞いだけあまりに浮いてて「あれ？こいつ別にいなくてもよかったんじゃね？」ってなってるわ！さとみが悪いんじゃない。演出が…設定が…。



でも　どうなんだろうねアメリカ人にとっての印象は

こんなかんじかな？
まあね…べつに、ファンタジーだからね…


ストーリーも締めくくりに向かっている。どうやって終わるのかな？と油断していたら


びっくりしたわ！！

「ウチのパパの会社を継ぐ時には」みたいなノリで言わないでくれ
しかも選挙前の割とあちこちでアメリカ人がピリピリとナーバスなこの時期に…！






それにしてもアメリカ人の反応は面白かった。

日本人なら素通りするシーンで笑い声が起こる。何度も。
そして「あの国（アメリカ）はいつもゴリ押しだ！」などのアメリカの悪口？はウケていた。

つか…笑いごとじゃねーんだよ？本音だよ？




日本人が話す英語には全部英語字幕がついてましたとさ。。

とにかく早口のセリフがものすごく多くて日本語でも滑舌大変だな～～と思うシーン多数。
当然字幕の嵐！日本人でもけっこういい加減に聞き流してたのに、この字幕を必死で追ってたら画面見れないだろうね。

「ガイジンはみんな同じ顔に見える」という大雑把なくくりがあるけど、
見終わったアメリカ人、長谷川博己と竹野内豊の区別がぶっちゃけついてないんじゃないかと密かに心配している。

終了後、拍手があがりましたよ。

エンドロールもズラーーーっと漢字ばかりの画面をみんな最後まで見ていた。「アンノだし、最後の最後に何かあるかもしれない！」ってみんな思ったんだね。ワタシも期待して観てたけどでっかい

　終

の字で終わった…

【超バレ‼】スンゴズラ行っただのつづき、めっちゃ長いへ


いつも応援ありがとうございます。

にほんブログ村

絵日記ランキングへ

タグ ：

#シン

#ゴジラ

#映画

#石原さとみ