蓼食う虫もテキサス

デンマーク人夫・ツレ氏とねこちゃんとのテキサスライフ。絶対に負けられない戦いがそこらへんにある主婦カイエの絵日記

タグ:仕事

日本なら幼稚園児も言いそうなイメージだけどどうかな?こっちでそれっぽい掛け声をだーれも言わない。義父母も言わない。どれも聞いたことない。周りに船乗りさんとかいないし。もちろん「自分はアメリカ人だけど言いません。座る時は黙って座ります」とか「在米ですが聞い ...

yoisho1-1



yoisyo1-2



yoisyo1-3



yoisyo1-4
日本なら幼稚園児も言いそうなイメージだけどどうかな?


yoisyo1-5
こっちでそれっぽい掛け声をだーれも言わない。義父母も言わない。


yoisyo1-6



yoisyo1-7

どれも聞いたことない。周りに船乗りさんとかいないし。

もちろん「自分はアメリカ人だけど言いません。座る時は黙って座ります」とか
「在米ですが聞いたことなし」という回答も。

言語のないものは概念も無い。さほど大きくない仕草や動作でもつい口から「よいしょっ」と出てしまう、あの軽ーく自分を鼓舞する気分。英語圏の人の中には存在しないんだよきっと。
ということで、英語で「よいしょ」はアリマセン!
質問箱の回答で出てるのは「エーンヤコーラ」的なのだよね?日本でも古語でまれだ。。

いろいろコメント見てたら
「いろんな文法を勉強するよりこういうよいしょやいただきます、ごちそうさまでしたとかを覚えた方がためになると思う!」という人がいた。残念ながらどれも無い。
ごちそうさまをどうしても言いたかったら「ディナー(もしくは食事)をありがとう」とか「美味しかったです」を英語でどうぞ(◉◞౪◟◉)
…あきらめて勉強しましょう(-_-)

ちなみに「せーの!」はある。いちにのさん!と同じく「1、2、3!(ワンツースリー)」
引越しで散々言われた声掛け。。ノーモア1、2、3…


人間はいかにある程度相手の言うことを予測して聞き取ってるのか思い知ったエピソード。
f660833e-s
「言ってますけど!」(2016年10月22日)

全く予想してない単語をいきなり言われたら何度聞いても分からない。



いつも応援ありがとうございます。
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング


 
このエントリーをはてなブックマークに追加
続きを読む

こないだツレ氏と激しい言い合いの末、給料をもらってやっていた作業手伝いを解雇されたカイエ。→クビんなったそこに至る前の話まあ雇われてなくても呼びつけられるけどはい。ミスをしてるのは自分、正しいのはツレ氏。わかってます。幸い、これは利益が出たことがない部門 ...
こないだツレ氏と激しい言い合いの末、給料をもらってやっていた作業手伝いを解雇されたカイエ。
クビんなった
そこに至る前の話
kubi3-1



kaki3-2
まあ雇われてなくても呼びつけられるけど


kubi3-3
はい。ミスをしてるのは自分、正しいのはツレ氏。わかってます。幸い、これは利益が出たことがない部門の手伝いなので、ミスのせいで誰かが損するとか迷惑がかかるというわけではないのだ。

kubi3-4



kubi3-6



kubi3-5

何度も何度も

kubi3-8



kubi3-7
とうとう空耳か。

心底嫌気が差した瞬間だった。
ツレ氏の話を聞いていると片耳に水が入って塞がるような感覚が時々起こり、作業中は両頬のリンパ線のあたり?がよくヒリヒリ軽く痛んだ。
ノイローゼだな。
ところでノイローゼという言葉はなんかいろいろあって死語らしいが、まさにこの言葉がぴったりくる。

(不定期につづく。かもしれない)

お知らせです!
我らが人気者、いつも楽しい記事を毎日猛烈なスピードで更新する(!)ぱん田ぱん太さんがドイツ人ハーフの元気なお子さまを無事出産しました。おめでとう!!!
そして2月19日のブログでワタシの以前の記事「テレビ好き好き2」のリンクをつけてくれました。ぱんタンありがとーん♡
クリックでその回「マジで神経衰弱」に飛ぶよ ↓ ↓
pantan

↑ところでこのエピソード、つい先日ワタシもシッター先(たまにやってます)のお子さまたちとまったく同じカードで遊んだんだ!偶然。流行ってんだねww
えーと…フツーにビリだったよ(´_ゝ`)

いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング


このエントリーをはてなブックマークに追加
続きを読む

不定期につづくと書いたがとりあえず今日の様子をご覧ください。「えっ」ああブラック!!結局ただのタダ働きに戻った…?不定期につづく。。関係ないがこれ書いてるサーフェスプロ、なぜかキーボードを装着すると日本語タイプができなくなった。意味わかんねえ。超使えねえ。 ...
不定期につづくと書いたがとりあえず今日の様子をご覧ください。
kubi2-1



kubi2-2



kubi2-3



kubi2-5

「えっ」

kubi2-6

ああブラック!!

結局ただのタダ働きに戻った…?

不定期につづく。。


関係ないがこれ書いてるサーフェスプロ、なぜかキーボードを装着すると日本語タイプができなくなった。意味わかんねえ。超使えねえ。いろいろ我慢してやってきたけどいよいよ手放したい衝動マックスだ(怒)
(これは今タブレットで、「ペンを使って」1文字ずつタイプしてる。ペーパーライクシート貼ったらスクリーンの感度が著しく落ちて指じゃ全然、ペンでやっとマシだからだ。ぐぬぬぬぬ)


いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング
 
このエントリーをはてなブックマークに追加
続きを読む

You are totally wrong! とか言われると人格を否定されてるみたいでカッチーーン。↑作業の内容とツレ氏のこだわりが尊重できなさすぎて、たしかにミスしたの自分なのにこの態度。やっぱ家族経営はダメだ(笑)金は惜しいが最近毎日のように心が荒みまくり柱とか蹴っ飛ばした ...

kubi1-1
You are totally wrong! とか言われると人格を否定されてるみたいでカッチーーン。


kubi1-2
↑作業の内容とツレ氏のこだわりが尊重できなさすぎて、たしかにミスしたの自分なのにこの態度。やっぱ家族経営はダメだ(笑)


kubi1-3



kubi1-5



kubi1-6



kubi1-7



kubi1-8



kubi1-9
金は惜しいが
最近毎日のように心が荒みまくり柱とか蹴っ飛ばしたりして「やばい限界かも」と思っていた。
(大体モノに当たると頑丈なものだと思っていたのに意外とでかい音出したりして焦って我に返ったりする)

ちょっとどうなるかわからない。このネタ不定期につづく?

荒んだ夫婦の話で恐縮です。どうぞ仲良し夫婦のブログもお読みください。
たるたるさんが以前の記事を紹介してくれました~
「40over仲良し夫婦のバンザイ時々漫才な日常」(←クリックでトップ記事へ)
「スキンシップは大切です」
↑クリックでその回に飛びます↓
kubi1-4


ワタシはね、ただ仲良く穏やかに暮らしていきたいだけなんだけどね。おかしいな。

いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング


このエントリーをはてなブックマークに追加
続きを読む