蓼食う虫もテキサス

デンマーク人夫・ツレ氏とねこちゃんとのテキサスライフ。絶対に負けられない戦いがそこらへんにある主婦カイエの絵日記

タグ:ホストファミリー

シャツはアバクロ。時代だ!w…で、誰しも覚えるんじゃないだろうか( ̄▽ ̄) 野菜はいつもカット野菜のミックス。具は他にチーズやナッツを散らしたり。今では定番。今ウチの冷蔵庫に入っている開封済みのランチドレッシングとサラダ用クルトン。クルトンもいろんな味が売 ...


ranch1-1
シャツはアバクロ。時代だ!w


ranch1-2



ranch1-4



ranch1-3



ranch1-5
…で、誰しも覚えるんじゃないだろうか( ̄▽ ̄)


ranch1-6
 野菜はいつもカット野菜のミックス。具は他にチーズやナッツを散らしたり。


ranch1-7


今では定番。
ranch1-9
今ウチの冷蔵庫に入っている開封済みのランチドレッシングとサラダ用クルトン。
クルトンもいろんな味が売ってるよ!

だが落とし穴がある。
ranch1-8

これ。
タイから買ってきたトムヤムクンの素とかも。
まったく同じ味がするのに。
なぜ日本家屋の畳の上で食べたら全然おいしくないのか。
それ以前に食べたい、食べようという気持ちすら起きないのはなぜなのか。

やっぱその土地の食べ物というのはその場の気候、土壌や動植物建築物が出すにおいから景色まで全部ひっくるめて味わっておいしかったのであり、その食べ物だけを取り出して全然違う場所に持って来ても、絶対に本場で食べた味にはならない…てこと?

いや
和食はどこで食べてもおいしいけど。
「食べたーい!」という気持ちになってから食べるからかなあ??


最初にアメリカでおいしいと思ったドレッシングはブルーチーズのほう。
ゴルゴンゾーラ風味だけど、くどくなく。チーズ好きもあっていっぺんで気に入った。

しかし知らない単語は素通りするもので、ランチなんて全然知らなかった。
辞書で引いても「牧場?平原?何それこの味のイメージ?」
ホームステイ先で食べなかったらしばらく知らないままだったはずのその味は、なんと全米No.1人気のドレッシングだった。
(日本でドレッシングといえば和風、胡麻ドレ、イタリアン、サウザンアイランド?サウザンアイランドって何…てか結構いろいろあるのに全米No.1が無い)

食べてみるとブルーチーズドレッシングより酸味はまろやかでクリーミー、玉ねぎなど香味野菜のうまみがあとひくおいしさ!
野菜一般何でも合う。嫌いだった生ニンジンもこれさえあればいくつでもポリポリ。

今では定番過ぎて、却って食べないんだけど。(ちなみに高カロリー)
デンマーク勢が滞在すると大体サラダ用の野菜が冷蔵庫に入るようになり、また久しぶりにボチボチ食べたりして。
初めて食べた時の衝撃を久しぶりに思い出したので書き留めておきました~(=゚ω゚)ノ

このホストファミリーはこの時の人たち
5d043192-s
「L⇔R」(2015年7月31日)

LとRほんと無理。


いつも応援ありがとうございます。
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング

このエントリーをはてなブックマークに追加
続きを読む

ミズーリ州からやってきた昔のホストファミリーとテキサス ガルベストンビーチで1週間過ごしました。初めて会った時10代だったローラ、今では4児の母!カイエ、4人の子供たちとの交流。。。    ああああああああああごめん~~~よい子のおともだち~~~!!。・゚・(ノД`) ...
ミズーリ州からやってきた昔のホストファミリーとテキサス ガルベストンビーチで1週間過ごしました。

初めて会った時10代だったローラ、今では4児の母!

カイエ、4人の子供たちとの交流。。。

galveston4-1
 
galveston4-2
 
galveston4-3
 
galveston4-4
 
ああああああああああ

ごめん~~~よい子のおともだち~~~!!。・゚・(ノД`)

いつもは「英語の上達はもうあきらめた」と嘯(うそぶ)いているカイエ。
でもこのときばかりは何年経ってもさっぱり聞きとれない、しゃべれない自分を申し訳なく思いました…!

「どーして?旦那さんと英語でしゃべってるんでしょ」とよく言われますが、
毎日一緒に暮らすツレ氏の言うことなんか慣れちゃってあんまり聞いてないのです(爆)
ダダダーっとしゃべられるとぼやーっと聞き流して「は?何言ってんのかわかんない」と平気で言い返すようになりました。。(ついでに言うと、ツレ氏もワタシの言うことは聞いてないし間違いも直しません)

あと、結局はツレ氏も外国人なので、久しぶりにアメリカ人家族と過ごしてみると耳に入ってくる英語のアクセント、スピード、使われる慣用句など全然違います。


それから周囲の大人は大抵、上手にレベルを下げてくれるんですワタシのダメさを瞬時に悟って。
それに甘えてますます伸びない英語力、そしてなんだか自分でもしゃべれてるような錯覚…。
んで、全然歯が立たなくて愕然とさせられるのが子供とティーンエイジャーの英語ね。。




はあ…
やっぱり英会話習いに行こうかな。。
いやほんとに。

galveston4-5
実際の写真。
ほんっとに、すっごくかわいい!いい子たち!の4人です。

ありがとう~!顔を忘れられないうちにおばちゃんはまた会いに行くよっ。

茶色い遠浅のガルベストンビーチを背景に。。。2015年、ナツ。



いつも応援ありがとうございます。
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村
 
絵日記ランキングへ
このエントリーをはてなブックマークに追加
続きを読む