ツレ氏のボロ車「白い車」を修理に車屋に持っていった。
帰りはその店の送りサービスで運転してもらい帰宅する。
その道中の話
まず日本語で検索して、英語でも表示されて、ほんで「El Salvador」まで目に入って読み上げたのにエルサルバドルにたどり着けなかった私の脳よ。どうなってた。
ところでリアルタイム悲報
【このボロ車、もう修理終わって帰ってきた】
③へつづく
そういえば
最近では「出身どこですか」って聞くのも失礼だという考え方があるらしい。
私は構わない。むしろよくぞ聞いてくださった、くらいに思う。
ただツリ目のジェスチャーは失礼じゃねーの？とは思う。
クリック簡単☆彡読者登録もどうぞ
（LINEで更新通知が届きます）
（1日1クリックでランキングサイトに票が入ります）
にほんブログ村
絵日記ランキング
コメント
コメント一覧 (10)
カイエ
が
しました
今のクリニックの入社時に、何時間もあるビデオを色々見なきゃならなかったんですが、その時にダイバーシティと差別問題とかを取り扱っているビデオがあって、同僚間で「your English is very good!」と言うのもNGだとありました。でもそれも会話の流れでインディアンの同僚に言われた時あります。多分どっちも白人or英語が第一言語な人達が、移民に対して使うと差別と受け取る人がいるんだろうなと。白人からも出身国は聞かれることもあるけれど、’do you mind if I ask your back ground?’ ‘Do you mind if I ask you where you’re from?’とか少し遠慮がちな聞かれ方が多いかもしれません。この辺は英語の流暢さにも関わるとは思いますが。
エルサルバドル出身の移民は、私の住んでる地域では結構居るようです。
私は夫と出会った時に、彼の出身国の存在を知りませんでした。私の友達や親に言っても知りませんでした。。。😅
ツリ目のジェスチャーはやられた事無いですね！こっちでそれやられると問題になると思いますww
カイエ
が
しました
日本人はつり目、細目ですか？
カイエ
が
しました
コスタリカは、なぜか「Cos Tarica」だと思ってたんですよー。
カイエ
が
しました
しかも「El」って、エルニーニョ(El Niño) とかにも使う冠詞じゃないですか😮
英語で言うところの「The 救世主」なんですね。
勉強させてもらいました😋
カイエ
が
しました