コメント一覧 (20)

1. • 1. 韓国に住む日本人
   • 2020年07月07日 13:55
   • 初コメです^_^
     IU(アイユー)さんの歌ってるバージョンはMVも可愛いくってオススメですよ〜！어제밤 이야기(Last night story) オジェパン　イヤギっていう題名です^_^
   • 
     0
2. • • 9. カイエ
     • 2020年07月08日 10:14
     • >>1
       韓国に住む日本人さん　見ました～～可愛い！ダウンタウンが歌うのと近い感じするーじゃあ長い間「ほとんどデタラメかー」って思ってたけど私の発音が通じなかっただけで結構合ってたんだ(≧▽≦)
     • 
       0
3. • 2. ててん
   • 2020年07月07日 14:11
   • まさかのオジャパメン…w
     意外と10年ちょいは日本の歌もカバーされて韓国で歌われたりしたので歌手は知らなくてもこの歌知ってる！っていう韓国人の子いましたね。
     さすがにオジャパメン知っている人はいなかったww
     
   • 
     0
4. • • 10. カイエ
     • 2020年07月08日 10:16
     • >>2　
       ててんさん　なっつかしいでしょ！？アハハオジャパメンは韓国人の子も知らないくらい前の歌だったかーー
       
     • 
       0
5. • 3. 猫大好き
   • 2020年07月07日 17:52
   • あったあった！
     初めて松ちゃん達がテレビで歌ってるのをみた時は、正直『急にどうしたんだよ』と思いつつ、楽しそうに歌う姿につられて、まさにカイエさんの漫画のようにカラオケで歌ったんでした！
     懐かしいっすね～
   • 
     0
6. • • 11. カイエ
     • 2020年07月08日 10:18
     • >>3
       猫大好きさん　えへへ懐かしいでしょーー。当時は韓国語でも習ってない限りあのカタカナ語だけからでは意味もさっぱり分からないままっていう。そして今はまた当時の動画も観れちゃったりして21世紀サイコー
     • 
       0
7. • 4. 晩白柚
   • 2020年07月07日 19:22
   • なっ、懐かしい
     そんな前の曲ですか？歳もとるわけですわ
     ダウンタウンだとゲイシャガールズの歌が強烈に記憶に残っていて、当時意味もわからず友達と歌っていました
     マロニー煮すぎてとけてもた、のとこが好きです
     体育で扇子を使って踊る団体競技があって、その扇子をパタパタしながら大声で
     関西弁全くわからないけどおもしろかったー
     でも後年他の友人に、それをやりだすと毎回またかよ…早く飽きないかなと思ってたって言われました
     すみません騒々しくて
   • 
     0
8. • • 13. カイエ
     • 2020年07月08日 10:45
     • >>4
       晩白柚さん　わーゲイシャガールズもなつかしーー流行った当時の楽しい思い出があっていいですね！昔だから、録画してビデオ停止しながら歌詞書き取って。私そのメモをもってそのNYの友人宅へ行った覚えがあります。
     • 
       0
9. • 5. おみずおいしい
   • 2020年07月07日 23:42
   • オジャパメンって韓国語だったんですか！
     小学生くらいの頃にエキセントリック少年ボウイと一緒に流行ってたけど
     まさか外国の言葉でちゃんと（？）意味があったなんて…
     フランス人が作ったYAMASUKIという日本語？の曲があるのですが、
     それを聞くと多分４さまと同じくらい困惑できると思いますｗ
   • 
     0
10. • • 20. カイエ
      • 2020年07月08日 14:44
      • >>5
        おみずおいしいさん エキセントリック少年ボウイ、その名前に聞き覚えあったけどすっかり忘れてて動画見に行きました。あったあったーー。歌詞がふざけてるなりによくできてる笑　
        YAMASUKI動画見に行ってきました。おもしろ～。そうか、こういうのでいいんだ…！という何かの開眼。
      • 
        0
11. • 6. ニコ
    • 2020年07月07日 23:43
    • 懐かしいねえー
      私も韓国人の友達に聞いたことあるー
      なんで今更そんな昔の歌、、、って言われた。
      
      私もダウンタウンが歌ってるんだから、愉快な歌だとばかり思ってたし、あのイメージがあるから、一緒に楽しめるかと思いきや、そうでもなかったわ。
      オジャパメン、こんなくだらないことばっか何年も覚えてて、大事なことはすぐ忘れるっていう‥
    • 
      0
12. • • 14. カイエ
      • 2020年07月08日 10:50
      • >>6
        ニコ　そうそう、当時ですら「なんで今更」だったぽいね。でもよかったー結構覚えてる人いるーー(≧▽≦)　
        やー最近は大事なこともくだらんこともすぐ忘れて上書きもされんわ～
        あ、でもムカついたことはいつまでも反芻してさ、そういうことばっかり焼き付いてくんだわ不健康だわぁ。
      • 
        0
13. • 7. 雲雀
    • 2020年07月08日 00:42
    • You Tubeで片仮名テロップでる動画見たらやはり違う韓国語でした(；´∀｀)
      ついでにマウヤケソも見てしまいました…
      なつかしー！
    • 
      0
14. • • 15. カイエ
      • 2020年07月08日 10:55
      • >>7
        雲雀さん　テキトー韓国語をさらにうろ覚えで書いたら原型を留めてない…失礼しました～
        あれ？マウヤケソ…？今動画見て来た…面白ーい　でもなぜか記憶が無い。。タモさんのハナモゲラ語みたいに突き抜けてていいっすね
        
      • 
        0
15. • 8. りんくん
    • 2020年07月08日 09:05
    • こんにちは！
      その歌全く知りませんでしたが、
      ナーホンジャ　ウルヘソチー
      「私は一人で泣いてる」だと思います！
      多分ですけどw
      
    • 
      0
16. • • 17. カイエ
      • 2020年07月08日 10:59
      • >>8
        りんくんさん　ありがとう！さっきIUさんのオジャパメン見てきたら言ってた！「ナーホンジャ ウルヘソチー」もっとこう…「ウ（ｒ）ヘソチー」って感じ…
        悲しい失恋の曲なんですね実は。
        なんだ４さまー、私がうまく発音してたらもっと解読できたのかも～～
      • 
        0
17. • 12. いずまさ
    • 2020年07月08日 10:35
    • はじめまして。
      初めてコメントします。
      
      いかなるシチュエーションでも程よく距離を保ちながら、コミュニケーションをとることって、どんなに難しい事か！
      
      それが出来るカイエさんは凄いなと、思います。
      アラフィフの私ですら永遠の課題ですもん。
      
      
      京都から更新楽しみにしています❤️
      
    • 
      0
18. • • 18. カイエ
      • 2020年07月08日 11:16
      • >>12
        いずまささん　京都からありがとうございます～。京都の方から褒められると緊張する…（なんつて。
        アラフィフ。ご安心ください同世代です。じゃあオジャパメンも懐かしく思い出していただけたかな？(^^) またお立ち寄りくださいねー
      • 
        0
19. • 16. Ry
    • 2020年07月08日 10:58
    • オジャパメンは正しくは
      オジェパメンで
      たぶん
      うるへそち？？が
      ううるへっそっち！だと思います！
      連音化で"ううれっそっち"
      で僕一人で憂鬱だった。
      じゃないでしょうか？？:ﾉ
      
    • 
      0
20. • • 19. カイエ
      • 2020年07月08日 11:20
      • >>16
        Ryさん　おおおおおお　それっぽい！それっぽいです。
        韓国語も日本語耳では聞き取れない発音がいっぱいあって私たちの耳にはもっと単純な音に聞こえちゃうんですよね。
        さっき女性歌手のIUさんの歌う動画を見たんですが、うるの「る」がRぽかったです。Ryさんのいう「ううるへっそっち」が合ってる感すごい。ありがとうございました！
      • 
        0