アメリカ人
というと外国からはどんなイメージだろう。
大らかでフレンドリー?
何でもズケズケ言う生意気なアメリカ女子?
もう10年くらい前(!)
そんで二人のおしゃべりの声がこれまたささやき声みたいで可愛らしくてな~
初めだけな。
突っこみどころ満載のツレ氏の主張や小言にも言い返さなくて驚いた。
と、思っていたが
(父親に言うにはキツイ一言だけど、ツレ氏もこれくらいグサーッと言われると黙ってたw)
たまには言い返すこともあるんだな、という場面も。
けど今でも「それは違うよ」と思うことがあっても彼女らはそれが自分に関わる大事なことではない限り口を挟まない。
というかアメリカはわりとそういう人が多い。
空気を読む。
合わせる。
譲る。
黙る。
曖昧な笑みを浮かべる。
そして深く関わらない。
他人との距離感は日本人と似てるな!って何度も思ったね。
あ、でもこれワタシ「アメリカ人」って言っちゃったけど「主にアメリカ白人」のことなんで。
黒人やヒスパニック系はもっとズケズケ言ってお節介で情に厚いイメージ。(イメージです)
当時在米20年以上のツレ氏は初対面のとき不愛想だった。
「ツレ氏との出会い」(2014年10月7日)
第一印象は「脈ナシだなこりゃ」
ほんとワタシ、当時選べる立場じゃなかったんで。誰でもよかったんす。
英会話クラスのメンバーは主にラテン系
「文化?習慣?ATフィールドの違いですか」(2018年1月4日)
あああ引越してからというもの英会話もバイブルスタディも行ってない。
毎日日本語オンリーで考えてブログ描きにいそしんでる…危機感…
いつも応援ありがとうございます。
にほんブログ村
絵日記ランキング
というと外国からはどんなイメージだろう。
大らかでフレンドリー?
何でもズケズケ言う生意気なアメリカ女子?
もう10年くらい前(!)
そんで二人のおしゃべりの声がこれまたささやき声みたいで可愛らしくてな~
初めだけな。
突っこみどころ満載のツレ氏の主張や小言にも言い返さなくて驚いた。
と、思っていたが
(父親に言うにはキツイ一言だけど、ツレ氏もこれくらいグサーッと言われると黙ってたw)
たまには言い返すこともあるんだな、という場面も。
けど今でも「それは違うよ」と思うことがあっても彼女らはそれが自分に関わる大事なことではない限り口を挟まない。
というかアメリカはわりとそういう人が多い。
空気を読む。
合わせる。
譲る。
黙る。
曖昧な笑みを浮かべる。
そして深く関わらない。
他人との距離感は日本人と似てるな!って何度も思ったね。
あ、でもこれワタシ「アメリカ人」って言っちゃったけど「主にアメリカ白人」のことなんで。
黒人やヒスパニック系はもっとズケズケ言ってお節介で情に厚いイメージ。(イメージです)
当時在米20年以上のツレ氏は初対面のとき不愛想だった。
「ツレ氏との出会い」(2014年10月7日)
第一印象は「脈ナシだなこりゃ」
ほんとワタシ、当時選べる立場じゃなかったんで。誰でもよかったんす。
英会話クラスのメンバーは主にラテン系
「文化?習慣?ATフィールドの違いですか」(2018年1月4日)
あああ引越してからというもの英会話もバイブルスタディも行ってない。
毎日日本語オンリーで考えてブログ描きにいそしんでる…危機感…
いつも応援ありがとうございます。
にほんブログ村
絵日記ランキング
コメント
コメント一覧 (15)
カイエ
がしました
カイエ
がしました
(アメリカに行ったことすらないので、あくまでイメージ)
アメリカ人は人にずけずけモノを言う、傍若無人なイメージがあったんですが、
実際は日本人と似ているんですね。知らなかったわ~
あぁ、そういえば、昔務めていた会社の上司がアメリカを崇拝していて、
自分もアメリカ人だと思い込んでた頭のオカシイオッサンだったのですが、
アメリカからエライ人が来て会議をしたとき、部下の男性のことを、
「こいつ離婚したんだ。早く新しい彼女見つけろよ」的なことを英語で言ったのです。(!)
私含め、その場にいた全員が凍りつきました。
そしたらアメリカ人のエライ人(女性)が、「そんなこと言うもんじゃない」と
オッサンをたしなめてくれ、全員ホッとしました。
私たちでは上司には注意できないし、エライ人が言ってくれて助かりました。
あのアメリカ人のほうが頭おかしい日本人のオッサンより
よっぽど空気読めるし、まともで思いやるがあるなぁ~と思ったエピソードです。
カイエ
がしました
白人社会はカイエさんの言う通り確かにそうですが、ブルカラー以下の白人は(濁す)
教育の差
時代の差
経済の差
色々ありますね…。
感情に任せて言わず主張することを学校で教育しているシステムが日本で少しずつ根付いてきています。
早くその文化が浸透しますように
カイエ
がしました
そういう意味ではよい子育てしましたね、ツレ氏!(うっかりすると難しい人をよんじゃうかもだけど)
理解者のいるカイエたんは心強いですね。
私は日本の東西とアジア圏、短期で欧米在住の経験しかないですが、鈍いせいか言葉の壁のせいかあまり大きな違いを感じたことがなく、人の気の使い方ってどこもあまり変わらないなと感じています。あ、私も女性の方が裏表、、いえいえ使い分けはうまいなと思います。
カイエ
がしました
fastidious information from hеre daily. http://Www.derghal.com/comment/html/?60884.html
カイエ
がしました
むしろ親切に関してはすぐ行動で表してくれるので、日本にいた頃よりありがとうを伝える機会が格段に増えました。
アメリカ人は思ってることを何でもハッキリ言うからあなたも遠慮しちゃ駄目よって、在米歴の長い日本人奥様に言われたことありますよw
ただその人の話を聞いてると、ハッキリ意見を言うことと図々しくなることを混同してるなと思って引きました( ・ั﹏・ั)
カイエ
がしました
そういえば、日本から短期留学している日本人の若者の中に「フレンドリー」を勘違いして痛い人になっている人が結構いません?英語には日本語のような敬語はないけど、だからって初対面の年配の人をいきなり下の名前で呼んじゃったり、学生の間で使われるくだけた表現を使っちゃったり...せめて最初だけは Mr. Mrs. Ms. を付けるのがマナーかなと思うんです。まあ言われた方のアメリカ人は大目に見てくれているので私が口出すことじゃないなと黙ってますが。
カイエ
がしました
あの、まさにワタシらとちょい上の世代でしょ?
なんかズケズケ言う人たちが量産された時代…(^▽^;)
いや、アレあんまり留学経験とか関係なく多かったような気がするんですよね…なんだったんだろう。
オノヨーコ!それほめ言葉になるんか??^^;
あ、ワタシは20代の時ホームステイ先の校長先生と小学校に毎日行ってたんですけど、小学生の質問で「ジャッキーチェンと結婚してるの?」と聞かれたことがありますww典型的「アジア人ひとくくり」なんだけどこれは可愛くって!ヾ(≧▽≦)ノ
一瞬、夢を持たせるために「そうだよ!」と言うべきか迷ったんだけど、変に話がデカくなると悪いので「えっとねー、うーん、してないね~」と。あ、これ今度マンガのネタにしよ。ありがと奥さま!←
カイエ
がしました
わぁありがとうございます。
そういえばせっかくアメリカ暮らしなのに意外とそういうネタを見逃してました…慣れてくるとスルー力がついちゃって。うん、ちょっとこういう日米ギャップだったりその逆?みたいなもの、もっと描いてみたいです^^
カイエ
がしました
>>アメリカを崇拝していて自分もアメリカ人だと思い込んでいた
というくだりがもう…ツボりましたwwww
そしてウィットに富んだジョーク(?)のつもりで言ったことでしょうが、部下に対しプライベートに踏み込んだ超無礼な発言をして、それをスルーせずにたしなめるなんてすばらしい方ですね。
もしこれがガールズだったら…うーん。黙ってるかもしれません。アメリカの若い人も空気読み過ぎて立ち入らない、「事なかれ主義」な人は多いです。
いいエピソードですね~。ワタシもそうあれたらなぁー。
カイエ
がしました
めっちゃ同意です(^^;)
見るからにヘンなトラブルに巻き込まれそうな人は…申し訳ないけれどちょっと遠巻きにすると、まあまあ周りは穏やかな人が残る、というのはあります(^^;)
ほう。日本でも。ワタシも受けたかったなそういう教育!^^
社会全体の成長も必要ですよね。若い世代に大いに期待します。
カイエ
がしました
>>ガールズたちはツレ氏扱いに長けているから出会う男性はちょろいだろうなー
めちゃウケたーーーヾ(≧▽≦)ノ
それ!!!
長女タンの彼氏ね、めっちゃいい子すぎてwwwワタシ早く家族にならないかなーって(まあこっちの人たちは一緒に暮らせば家族みたいなもんだけど)思うくらい!
アジア圏の人たちはね、なんていうか…とっつきやすいというか。ワタシも好きです。いや、「いい意味で裏表が上手」なんで安心して接せられるのがアジア圏の女性たちですよ^^
カイエ
がしました
>>親切に関してはすぐ行動で表してくれる
ほんとですねーー。そういう場面でいつも「これは見習うべき姿勢だ」って思います。
日本だと「先方が不運な状況の時、隣人がしゃしゃり出ていいんだろうか…?」と躊躇する場面がありますもんね…
うん、図々しく?ならないとやっていけないのは業者に何かの仕事を任せるとかそういう場面です!黙ってるとお金だけ取ってほんとに何にもやってくれないのでwww(いや笑ってる場合ちゃう)
普通の人間関係では上手に相手を立ててお互いが楽しい気持ちでいられるようにする、というのは日本と変わらないですよね^^
カイエ
がしました
いやほんと、人に寄るっていうのはまったくもってその通りです。
短期留学してる日本人の若い方と知り合いになる機会がないですけどそんな感じなんですか?
自分にはなかなかその辺の感覚の機微のようなものがよくわからないですけど、以前アメリカ人どうしでも、ツレ氏が映画製作してたときのスタッフ同士で20代の裏方代表のポジションの子が50代?くらいの制作指揮的なのポジションの人(あまり上とか下とか無いのかもしれないんですけど??)「Dude、」と呼びかけて(どちらも女性)年配の方が「Dude…?」と突っ込んでました。ああ、一応「失礼じゃね?」という意思表示はするんだな、ってその時知った次第です(^^;;;; (その若い方は別にひるんでるようには見えなかったですが)
でも礼儀がきちんとした人は確かに「おっ」と一目置かれるなというのはありますよね。
ああ…自分も気をつけたいです^^;
カイエ
がしました