mouse（マウス）ネズミ → mice（マイス）ネズミの複数形
食べるのかーッ！
マイス、と言われたらマウスの複数形しか思いつかないよね…
デンマーク語で majs（マイス）＝ トウモロコシ だった……
ハイ、食べます。日本人、マイス食べます…
デンマークからのお土産、PETER BEIERのチョコレート
おいしい！デンマークにもリコリスばっかりじゃなくおいしいお菓子があるのか！ｗ
また行く機会があったらぜひお土産に買いたい。
デンマークへお寄りの方、「冒険系」じゃないお菓子をお求めならこちらです（笑）
いつも応援ありがとうございます。
にほんブログ村
絵日記ランキングへ
コメント
コメント一覧 (8)
(´Д` )
ゲテモノっていうかむかーしクジラの事嫌味で質問されたことありますね。
その時は軽くかわしましたが。
まあ君が一生ベジタブルでいろよ。と言いたかったなあw
私もマイスって言われたら、たぶん固まって脳内同じこと考えますね～
トウモロコシでよかった。
義父母は英語をよく話すんですが、時々デンマーク語が混じるので要注意（笑）
クジラ…別に食べなくても困らないけど、外国人に言われるとなぜかイラッとする（^^;
開き直ってシーシェパード批判とかします！ｗ
びっくりして聞き返しましたからね。で「うわあ完全にネズミだ…」と（^^;
もしあの場に次女タンがいなかったらワタシ、間違った情報を全世界に発信してたかも。
もしあるとしたら養殖なんだろうけどー（そういう問題か）
「デンマーク行ったとき食事で出されたら困るなーなんて断ろう…」とかね（^^;
考えすぎて何も言えなくなったりとか…
ちなみにどうでもいいですが、北海道語では「とうきび」と言い、母にいたってはさらに変化して「とうきみ」と言います
そーなんですまさに走馬灯のように（笑）英語だとかろうじて聞き取れた単語だけでguessする場面があまりにも多いので普段から走馬灯能力が問われます（汗）
トウキビって通じる地域わりと多いんじゃないですかね？？
「とうきみ」はギリギリ…セーフ（^^）