蓼食う虫もテキサス

ワタシ主婦カイエ。夫ツレ氏、ペットねこちゃん。愛と白目とカルチャーショックのテキサス暮らし

タグ:カテキョ

今月オーストラリアに引越していくファミリー。日本語家庭教師最終回は1時間レッスン、もう1時間はたこ焼きパーティー。カイエの予想図↓さあクッキングスタートカセットコンロからたこ焼き生地、材料全部用意してって生地がはがれない。まったくはがれない。ウソ…(この上 ... 続きを読む
今月オーストラリアに引越していくファミリー。
日本語家庭教師最終回は1時間レッスン、もう1時間はたこ焼きパーティー。
カイエの予想図↓
3B07D8FF-3843-47DF-9EA3-43E9AF8753AC
さあクッキングスタート
7CB3C1B5-D0B3-4100-809D-108AA8FCF27E
カセットコンロからたこ焼き生地、材料全部用意してって
704595A9-2149-4D69-8196-98729EF3EE82
生地がはがれない。まったくはがれない。
180B6EEF-9FA9-431C-8255-9FDDBE437C06
ウソ…
87573193-E854-4398-9ED7-D82E98B8151D
(この上に、かつお節 ソース マヨネーズ 青のりをかける)
90092D16-BC1B-4EE3-91BA-6ABE60828CF3

246C9915-1EAB-472F-91EA-825738F94424

EC52778D-FDB1-43F5-A189-30E113906B53
ちなみに末っ子ちゃんは味見もしなかった笑
B1859F3C-060D-471E-A0E6-25741278AE62

6B12B45F-BC5A-47D8-B2D2-10EF05FA24F6
「全然ダメ」と思ったわりには食べてもらえてよかった。。
716B4F38-2B6A-445B-919C-564F0528E04A
鉄のやつは練習が要る。
tako1-12
そうだその晩だったんだよ「やばい38℃いきそう」ってなったの。


実はもう二人とも日本語全然やる気が無いので事実上の授業崩壊してるところを必死で鼓舞するの、大変やった。

でもね。
まあね。
今はまだシリアスな勉強じゃないから。
日本て面白そうだな、日本人面白いなって思ってもらいたくて。
そしていつかまた興味を持った時に「あーあの時のあれだ!」って思ってもらえるものをいろいろ考えた。

「きらきら星」みたいな普通の童謡の他に米津さんのパプリカとか、アンパンマンとかドラえもんとか…10年後もほとんどの日本人が絶対知ってるはず、のそんな動画やマンガもたくさん見てもらった。


再来年くらいにまたアメリカに戻ってくる予定だと言っていたけど、もしもまた近くに越してきて日本語クラス取ったら教えに行くよー。


家に持ち帰った具材はフライパンでイッキ焼きもんじゃ風。
1DE2D9E5-E35A-458D-AE1A-98C5DDCDE0BD

17C1E008-EF42-48F1-95DE-F1160BB816BD
おいしく完食しました。

優しい長男くんがお別れに作ってくれたフォトフレーム。
BFC0A600-210F-44EA-898A-B251FB8B0EE3
帰り際にみんなで撮った写真を現像して貼ろう。



たこ焼きのレシピは、焼くのがとてもうまい友人が使ってるこちら

中がトロトロタイプで成功したらすっごく美味しいんだけど
私みたいな不器用な初心者はもっと固めの生地を用意したらよかったかもー。


ところで超がんばるとすぐバテる私(?)ですが。
『知恵熱』って本来乳幼児が免疫獲得の段階で出す熱のことで知恵とは関係ないんだけど
頭使い過ぎ(というか心因性ストレス)で出る「大人の知恵熱」で面白い記事あったよ。

慢性的に37℃~38℃…まるでこないだまでの私だな。
今日久しぶりに36.5℃くらいの平熱に戻ってた。
やれやれだぜ。


「カテキョ」カテゴリはこちら↓
48eab9b7-s



「食ネタ」カテゴリも見てく?↓
e6eb62ab-s




とりあえず子供の日本語の心配より自分の英語の退化が問題だ。
週一のカテキョバイトも終わったし、バイブルスタディか英語クラス再開されたらまた通おう。



クリック簡単☆彡読者登録もぜひよろしく
LINEで読者になる



いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング
 

からのつづきもしも今自分が感染者で、先方を感染させてしまった場合ね。結局スパムが来たウォルマートの無料検査にしたそんなに金かけたくないか自分で起きなよ実は日本語家庭教師のバイト先のファミリー、パパさんの仕事の都合で来月オーストラリアに引越し予定が急に決 ... 続きを読む





からのつづき
79B7A5C5-2511-4CDB-9246-94196D2F66E2


cotest3-1


24EAAA7F-C537-40A7-BB09-1714C196B896


FDDFC642-3DB0-4A0E-AC36-4C8006C61487
もしも今自分が感染者で、先方を感染させてしまった場合ね。

8DABFF61-7D87-4E56-A597-2882B1FB6D15


1AB78E60-30FA-4939-B97F-6F27E9B4D9AB
結局スパムが来たウォルマートの無料検査にした

A97E1733-A83B-4074-B490-E6B21F0A0A89
そんなに金かけたくないか

77836516-A674-497B-A02B-BF1CFC9AFA8C
自分で起きなよ

1410D651-B716-41E5-B848-D394538D6DB1



実は日本語家庭教師のバイト先のファミリー、パパさんの仕事の都合で来月オーストラリアに引越し予定が急に決まったのだ。

オーストラリア!

非常に厳しい入国規制とウイルス抑え込み政策をしている国。
2週間空港近くの宿で滞在するそうだ。
受け入れ先にしたって「えっあのテキサスから!?」って戦々恐々としてるのでは。
そんな状態なのに私がもしもウイルスを持っていて引越し直前の彼らに移してしまったら?
「完全に陰性が判明されるまで絶対に移動しないでください」という処置になるだろう。
そんなことになったらお詫びのしようもない。

ちなみに授業料は前払いで頂いている。
最後のレッスン日はたこやきパーティーをする約束をしていて子供たちは楽しみにしている。

私、絶対陰性を叩き出してみんなとタコパするんだ…!


4へつづく↓




この家庭教師のお宅の思い出








予定では再来年にまた米国に戻ってくるんだそうだ。


いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング

ぜひよろしく☆彡
LINEで読者になる





 

新型コロナ感染者数死亡者数ともに世界のトップをひた走るアメリカ合衆国からこんにちは。トップクラスの医療も先進国としての自負も予防とは関係ないということが明らか。感染者数260万人、死亡者数12万6千人(今日のニューヨークタイムズから)この感染者数のカーブ、4月の ... 続きを読む

新型コロナ感染者数死亡者数ともに世界のトップをひた走るアメリカ合衆国からこんにちは。
トップクラスの医療も先進国としての自負も予防とは関係ないということが明らか。


AB4DD5F7-726A-4138-AA02-50BFB3B97807

感染者数260万人、死亡者数12万6千人(今日のニューヨークタイムズから)
この感染者数のカーブ、4月の「大変だ!」と皆が真剣に騒いだ時期よりも伸びている。

8DA91875-6297-490E-9A4D-E218ADDDE0A1
テキサス州の感染者数は現在15万人超え。ひぃーー

57E47D2E-9C6A-45C0-99DD-66A600152F6C


D17E3264-85D5-4141-995B-CDDF7551E9AC

生徒の母親からだった。このお宅、実は学校が閉鎖されてからも数週行ったんだよなー。
A530AD08-4AC8-4EED-9A8C-045E01D613C1


corona2-6
7月4日フォースオブジュライ=アメリカ独立記念日
ガルベストンはテキサスにあるビーチリゾート
41BF8038-5FE4-434F-9DCE-707B43AB3337



ちょっと待てや

この前の「メモリアルデー」の連休で今までの反動のようにどっと人が外へ飛び出して、さらにデモなんかもあって徐々に小康状態に見えた感染者数が
爆発的に増えたよね特にテキサスで




ただし朗報(と呼んでいいかわからないけど)としては
corona2-8

感染者数がうなぎのぼりであるのに反比例する形で死亡者の数が減少している。日本でも最近感染者の年齢層が下がってきているというニュースを見た。軽症から回復していく人たちの割合が大きくなっているのかもしれない。

それでもやっぱり死ぬかもしれないとか死ぬほど症状がしんどい病気にかかりたくない。

みなさんも引き続きどうぞお気をつけて。


今回の資料引用先はNew York Times でした。



ところでカテキョのおうちだけど。ロックダウン前頃は子供たちの興味も感じられず学級崩壊寸前だったし、このままフェードアウトかな?って思ったんだけど。
学校も無くキャンプも旅行も無い、毎日あまりの退屈とお母さんの負担も大変で「来てもらえるならぜひ!」ってなったんだろうな。
久しぶりに行ったらまあまあがんばってついてきてくれるし(まあまあね)、長身確定の遺伝子の持ち主たちはまたグッと身長が伸びていた。
来てほしいと思われるうちは私もがんばります。


去年の独立記念日。この時とは世界がすっかり変わってしまったなあ(;;)
あ、アメリカ人の行動は変わってないかぁー





どんなに疫病が蔓延してもほとんど生活を変えないアメリカ人たち

この「7月4日」もいよいよ今週末。



いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング

 

彼らはハーフオーストラリアンズ。ベジマイトね!その昔、英会話教室にオーストラリア人講師が持って来たけど罰ゲーム食品扱いされた(ゴメン)なつかしい。さてベジマイトの正体は何ぞ。(参考サイト) 大麦小麦のイーストエキスと塩が主成分。原材料を見ると着色料と香料 ... 続きを読む


CF497100-2684-40ED-A419-1B61D7A7D2DF


1DE7B464-0997-4BD8-A88A-FFE8B184FFEB


648D9F3B-A55F-4565-A59A-F682940FE373
彼らはハーフオーストラリアンズ。

F6574349-FBAB-455A-A18C-ED3BF0191EC7


D88D5163-2E7F-4535-B9CD-80853D574F7D


8AD31E25-4F80-4A93-A56B-84B7A3BB567C


0B830F41-2E44-4E7C-9153-39EEA4B6C6F9



928C6B04-C350-47AA-B157-0C8AEC9C239B



ベジマイトね!
その昔、英会話教室にオーストラリア人講師が持って来たけど罰ゲーム食品扱いされた(ゴメン)
なつかしい。
さてベジマイトの正体は何ぞ。
(参考サイト)



大麦小麦のイーストエキスと塩が主成分。
原材料を見ると着色料と香料も入ってる。ビタミンEが豊富とあるけどそれもわざわざ添加もされてるし。なんかそれほどスーパーフードというわけでもないみたい。
でも独特の旨味がクセになる、長年愛されている国民フードなんだなあ。
「発酵食品」ってことで腸内環境にいい影響を与えることは期待できるのかな。
「ベジ」ってつくけど野菜とかは…べつに入ってないようだけど。
(野菜を発酵させて作るって書いてる人もいる。謎)


さて。罰ゲーム的にひとなめしてから数十年。
子供たちが美味しそうに食べるのを見て久しぶりに興味を持ったんだけど。
「ベジマイト」で検索するとだんだん「そういえば強烈な塩気と風味だったよな…」という記憶がよみがえり、パンなんぞに塗った日には「なんてことをしてくれたんだベジマイトめ!」とトーストを叩きつけてしまうんじゃないかという不安が。


ここはひとつ冷静になって、即買いは見合わせている。





でもまあヨーグルト風味のお粥2ℓ を見事美味しく食べ切ったワイならいけるかもしれない




発酵食品を食べることについてざっくり調べた↓



いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング


妻の言い訳と男の「嫌ならやらんでいい」は の記事にコメントありがとうございました
1さん Qさん ててんさん クマクマさん そぼろさん さよさん 7さん 晩白柚さん けいさん
ケンカしてどんなに険悪でも寝起きの体調で不機嫌でも、毎朝起きて朝食(朝食ってったってお茶とホットシリアルと生ジュース作りの決まったモン)を用意してたのを、黙って食べてくれてたら今でも続いてたかもしれないけど、も~うできないっす。戻れないっす。向こうが起きた気配が分かっても毎日寝てます。
みなさんのお宅の事情もお寄せくださりありがとうございました。
旦那さまの朝食の用意は必要なくても、お子さんのいる方はそうはいきませんよね。本当に頭が下がります。お疲れ様です。


いわく付きチキンサンドを模造の記事にコメントありがとうございました
さよさん 晩白柚さん けいさん ててんさん 佐藤(み)さん
お褒めの言葉ありがとうございマース♡こう…普段の自炊ってつい健康志向に寄りがちですが、たまの外食で刺激を受けると「やっぱジャンクにいくべきところはいかないとだな!」となりますねえ。もしご自宅で作る際はべっとり厚めの衣をつけて揚げ、おいしいパンを用意し熱いうちにガリガリいわせながら食べてください!
そうそう。パンがね…アメリカにも良質なベーカリーもできたりスーパーのレベルでもおいしいものがあったり昔旅行者として滞在した頃と比べると夢のよう。
それなのに…コロナ…ッ
たのむ、収束してくれ…
皆さまもどうぞご無事で!


 

レッスン終わり近く子供たちのうわさ上ではコロナはもう自分らの中で流行ってるってことで確定らしい。いや、実際問題米国内ではインフルエンザの流行も毎年深刻だし本当のところどうなってるのか分からない。末っ子も時々乱入↑今月でスタートから半年…ワタクシの力不足に ... 続きを読む


B970A18A-A038-4585-800F-2DBC98CE1A53
レッスン終わり近く


55EBE429-91E0-42FA-8E2D-2167994C969E



9D59A739-39FB-40CA-B254-AB750F022829



9F3D88B0-8518-4778-B9B5-A17011FEDAAE



51E301E5-2530-42B1-98DD-BB8BC0143A92

子供たちのうわさ上ではコロナはもう自分らの中で流行ってるってことで確定らしい。

いや、実際問題米国内ではインフルエンザの流行も毎年深刻だし本当のところどうなってるのか分からない。

B7909B26-E02B-44D0-B369-919C7180A80C
末っ子も時々乱入↑
今月でスタートから半年…ワタクシの力不足によりあっという間に制御不能。
ここ数回はママさんがこの時間家を空けてて(おじいちゃんおばあちゃんが泊まりに来てる)
あまりにふざけがひどくなるとおばあちゃまから何度かたしなめられたくらいにして。

まあ
「ちょっとー!」「ダメー」「静かにー」という生の日本語に触れるいい機会か。
1時間のレッスンで軽く声枯れた_| ̄|○

CD386BE1-83DD-4ED7-B4C4-F281B024F9E4



FD472414-3BB8-4532-BB40-9EF630A18CF8

毎年全米で数万単位で死者が出ている病気だから。
先生も「もらいゲロ」じゃなくて元々具合悪かったのかも。



コロナの可能性だってゼロじゃないよね。

毎日何十本というアジアからのフライトが全米で発着してるわけだし。

呼吸器系の他に消化器系もやられるんだっけ?


本当に…特に日本では暮らしに影響も出ている様子が聞こえてくるし、早く収束に向かうといいです。

こうなってくるとむしろ…かるーくウイルスに当たって免疫を付けたい。



本気で日本語習得を目指してる子たちじゃないから興味と楽しさで引っ張るの難しい
d0dc0297-s
「日本語家庭教師 数え方難しすぎ」



でもこのイベント↓がきっかけで人見知り的な緊張がほぐれたみたいだ
(ナメられてるとも言う)
7e6bfb38-s
「日本語を習う子供たちと節分 そして今年はスパム恵方巻」





いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング
 


ヨーロッパから越してきたファミリー宅の小学生に日本語を教えに行っている。「今日は2月3日、節分です」先週から練習してる「おにはそと」を歌い、子供たちにもお面を作らせて豆まきをする、というフルコースの節分の催しを思いついた。「お面を作る間、ワタシは日本語だけ ... 続きを読む

ヨーロッパから越してきたファミリー宅の小学生に日本語を教えに行っている。

「今日は2月3日、節分です」
BDB5BA4F-BCF9-45C0-98E6-CF05FC4B018E

先週から練習してる「おにはそと」を歌い、子供たちにもお面を作らせて豆まきをする、というフルコースの節分の催しを思いついた。
「お面を作る間、ワタシは日本語だけ話して説明するね」というルールにして。
子供たちは工作を楽しんでくれた。

そして豆はピーナツを用意。
ワタシが鬼役の豆まき、子供たち大興奮。

36D0A044-8F02-41A7-901E-A82DCFC49B34
 
鋭いスナップの効いた豆が容赦なく当たった。そ、そんな本気出せとは…


帰り際に記念撮影。
なんかこういうシュールなホラー映画ありそう。
2AD60FFF-8D4E-41C9-AE4C-853E064E985B
青鬼の子、もう数ヶ月で身長越されそうだけどまだ8歳。


そして今夜は恵方巻を作ると決めていた。
メイン具材は1年に1回くらい食べたくなるスパムにしてみよう。
42605658-6529-48F8-A32C-1E2CFB94DF5D


海苔巻きの巻き方。
海苔の上に手前1㎝くらい、奥3㎝くらい空けて酢めしを敷く。
前から3分の1くらいのところから好みの具を並べる。
今年はキュウリ、スパム、卵焼き、茶色いのは甘辛くしたピーカンナッツ(クルミの代わり)
3BB16657-CFC3-48E9-B49C-741DC3BF4205

そして手前から具を押さえつつ巻いていく…



あれ?
69E4A1A7-B59D-41F5-B4D7-947A3FC2B0B1
ワタシがやると中心に来ません。


太巻き2本できた。
縁起を担いで切らない方が一本食い用。
切った方は写真用。
55520C39-5B8C-4518-B5E0-410961D969B8

今年の恵方 西南西を向いて無言で一本食い。
ツレ氏とワタシの健康と心の平安を祈願した。
毎年同じ祈願してる。
(ツレ氏の夕食は昨日の残り物。海苔巻きも興味なさそう)
2本とも食べ切り今年もまたひとつ行事が納められた気分に満足。


「子供たちの記憶に残るような節分をしよう」と思いついた今日の日本語クラスの計画だったが、フルコースの節分を楽しんだのはワタクシのほうだった。
ありがたいことである。




今日の話はこのお宅↓
中身はまだ幼児と少年の中間くらいなのにすごい勢いで背が伸びる長男くん。
でもほんとかわいい。
c5198777
「日本語家庭教師のはなし」



これが大いなる誤解だったことを思い知る話↓
68015641-s
「日本語家庭教師  数え方難しすぎ」




いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング


今まで「日本語は難しそう」っていう人にはこう言っていた。ひらがなカタカナ漢字3種類の文字使いこなすとかどんな芸当?それにくらべれば会話なんて全然、ってね。生徒は小学生兄弟ぴき、ひき、びき…ぽん、ほん、ぼん…(-_-)直し魔と化してる自分もイヤ。ひとりふたりとか ... 続きを読む

今まで「日本語は難しそう」っていう人にはこう言っていた。

イラスト444
ひらがなカタカナ漢字3種類の文字使いこなすとかどんな芸当?
それにくらべれば会話なんて全然、ってね。

イラスト445
生徒は小学生兄弟


イラスト447
ぴき、ひき、びき…


イラスト447-1
ぽん、ほん、ぼん…(-_-)


イラスト446
直し魔と化してる自分もイヤ。

ひとりふたりとか
「し」って言ったり「よん」って言ったり
1台2台…1冊2冊…1個2個…1羽2羽…

なにそれ。
教わるほう「は?」ってなるじゃんどうしてくれんの。

複数形のsどころじゃなかった。

数関係は簡単な名詞と動詞をもっとおぼえてから徐々にやろうってことで
数助詞関連は当分やめだ!(文章に自然と潜り込ませる程度でやっていく)

いや
なんかさ
べつにさ
「さんひき」とか「はちひき」って言ったっていいかなとも思うんだけど。
今はただ自由に表現できる楽しさを感じてくれたらいいかなとも思うんだけど。
だけど
ワタシたちが小さい頃に聞いて話して、時々直されながら自然とおぼえたように、そこを妥協しちゃうと後で直す方が大変かなって思ったり。
でも
「後」なんて。彼らが大きくなって本格的に日本語を学ぶ時なんて、くるかもしんないし、こないかもしんないのにね。

葛藤渦巻くぅーー

外国語の男性女性中性名詞とか前置詞とか活用とか「死ぬほど難しいムリ」と思ってたけど
結局こういうことね。
小さい時からしぜーんと聞き慣れて、言い慣れて覚えただけよね。
日本語も同じように難しンだわスミマセン…

この子たちが「遊び半分で楽しくやってたら話せるようになった」っていうのを理想にして頑張る。


(過去記事)
520e0b84-s
「日本語家庭教師のはなし」



いつも応援ありがとうございます。
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング

更新通知が届く読者登録もぜひどうぞ☆彡



 

カイエはヨーロッパ出身のファミリーのお宅へ日本語の家庭教師に行っている。さらに演出として 「どうぞお大事に」先日の日本人ハロウィンパーティでし損ねた黒いマニキュア当日になるといつも時間が無いので「今度こそ」と思い前夜から塗っておいた。手書きの歌詞(ウチ、 ... 続きを読む

カイエはヨーロッパ出身のファミリーのお宅へ日本語の家庭教師に行っている。

イラスト343

さらに演出として

イラスト344



イラスト345



イラスト342
 

「どうぞお大事に」




先日の日本人ハロウィンパーティでし損ねた黒いマニキュア
当日になるといつも時間が無いので「今度こそ」と思い前夜から塗っておいた。
写真968

手書きの歌詞(ウチ、いろんな不具合のため現在ワープロ→プリントアウトができない)
写真969

ツレ氏
「来週のカテキョでやったらいいじゃない」


めっちゃ興ざめだけどそうするわ。


体調不良って突然起こるから。無理せずゆっくり休んでほしいよ。
ワタシも休みになるとほんとはちょっと嬉しいよ。



(過去記事)小学生相手ですし脳殺系男装はやめときます
4db5b360
「誰かこのお兄の名前おしえて」



行く予定だったのはこのお宅
c5c654f5-s
「日本語家庭教師のはなし」



いつも応援ありがとうございます。
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング

思いつきやすい英語で言ってもらってから日本語に誘導しようとした。小声で話し込んでいる。このファミリーは去年まで日本語を使う環境に住んでいそうだ。でもボクちゃんたちは使えていたはずの日本語もほとんど忘れかかっている…。「そっか!好きな物がたくさんあるのはい ... 続きを読む


イラスト188
思いつきやすい英語で言ってもらってから日本語に誘導しようとした。


イラスト189



イラスト190



イラスト191



イラスト192

小声で話し込んでいる。

イラスト193 (1)

このファミリーは去年まで日本語を使う環境に住んでいそうだ。
でもボクちゃんたちは使えていたはずの日本語もほとんど忘れかかっている…。

イラスト194

「そっか!好きな物がたくさんあるのはいいことだぞう~」
とフォローしてちょっと質問の仕方を変えた。(けど盛り上がりには欠けた…)

シャイな性格もあるんだけど、小3で身長がもうワタシと頭一つくらいしか違わないくらいなのにしっとりとママに甘えるしぐさとか、まだまだ可愛い。

シャイな子の気持ちを削がないように盛り上げるのって難しいなあ。
今度は簡単なすごろくみたいなゲームを取り入れてみよっか。

イラスト195 (1)

この教育熱心なママさん。何気なく言った日本語も全部漏らさず聞き取られてるかもしれない。
気を引き締めていきます!



(過去記事)ベビーシッターに行った話
8d421308-s
「ハーフのベビーも〇〇と言う」(2018年9月28日)


要求が通らないと分かった赤ちゃんの取った行動は…?
ef128670
「キレた?2歳児の分別」(2018年10月8日)




いつも応援ありがとうございます。
にほんブログ村 漫画ブログ コミックエッセイへ
にほんブログ村

絵日記ランキング