日本クラスは大成功、しかし。 2018年12月05日 前回のつづき※もちろんブログ名っすこの漢字&タテ書きのパフォーマンスがウケる。当時イチローはマリナーズ在籍。そんなふうにしてクラスは無事終了。敬称まで教えなかった。廊下で呼び捨てにされるとかw 部活の後輩かwww過去記事そういえば今年の流行語大賞はどんなかんじかな。「みんな使い過ぎだから」(2017年3月27日)忖度という単語は定着したみたいね^^いつも応援ありがとうございます。にほんブログ村絵日記ランキング 「アメリカ生活」カテゴリの最新記事 タグ :#アメリカ#ホームステイ#日本 < 前の記事次の記事 > コメント コメント一覧 (8) 1. 栗食べたおばちゃん 2018年12月05日 10:15 あ、遅まきながら上の絵クリスマス仕様かわいいです!すごい!こどものこころをぎっしり掴んでえらいぞー!先生むいてますね。でもおならブーじゃなかったんだ、つまんねー。ケツイタとおならブーは一緒にはこないわね。なんでかねえ。オナラした後わたしは夫のせいにしてプリプリ怒ります。そうそう、名前ラストネームでよばれるのとかあるよね。あとどうやって読むの!みたいな動揺とか。こちらに引っ越してからわたしの名前わりかしきちんと呼ばれること多いんですよ。うちの州の人たちはニューヨークの忙しい人たちに比べてちゃんと人の名前を時間とって読み上げるってことしてくれてるせいか、ちゃんと発音してくれる努力が涙ぐましかったりします。歯医者で頑張ってわたしの名前をよもうとしてくれたねえちゃんに、「いいんだよ、ねえちゃん、わたしの名前が読めなくてもだれもあんたのこと人種差別主義者なんておもわないから。みてごらん、あたしなんか今回の選挙共和党にしか票入れなかったけどだからって人種差別しないし」っていって笑っちゃいました。トレジョの栗おいしかったっす!!!でもサツマイモ売ってなかったわー。モンダビもうってなかった。 0 カイエ がしました 2. クマクマ 2018年12月05日 10:37 漢字ってアメリカ人にとっても凄いクールなイメージなんですねぇ。他の国の例えばハングルなんかもアメリカ人にとってはやはり同じくカッコいいイメージのものなんですか?カイエさんのお陰で、子どもたちには日本人の先祖は全員ニンジャ!普段着は着物でサムライ!!の誤解はなくなったかもしれませんね。 0 カイエ がしました 3. あすか 2018年12月05日 14:32 廊下で呼び捨て、部活の後輩...めっちゃ笑いました(*≧艸≦)。 アメリカの子たちは、先生のことなんて呼ぶもんなんだろう... カイエさんは生徒にとって、先生よりフレンドリーな位置付けだったかもしれないにしろ(笑) 「日本は先にファミリーネームがくるんだよ」が、授業が終わる頃には すっ飛んじゃったかな(* ̄∀ ̄)。 0 カイエ がしました 4. Cowboy boots and high heels 2018年12月06日 04:20 分かります~私も、会社のアメリカ人に苗字を呼び捨てされたとき、 学生時代に戻ったような感覚でした。 0 カイエ がしました 5. カイエ 2018年12月06日 07:48 >栗食べた奥さま 栗!甘栗みたいなの??アジアスーパーで韓国製の時々買います。ターキーの残り食べ終わったら栗ご飯にしよう(まだ食べてる。火、入れ直したから!笑) そーですオナラブーじゃないっすw 2度目にステイした時は日本でカテキョを始めて6年経ってたのと、前回の滞在で得た感覚から具体的な指導の作戦が立てられたんですね~。ワタクシが一番輝いていた時代(?)www まあ名前はね!外国人じゃなくても…今日本に帰ったら、若い人や子供たちの名前絶対読めませんよ~(笑) 0 カイエ がしました 6. カイエ 2018年12月06日 07:54 >クマクマさん 忍者でサムライのイメージはなくなったけど、日本人は全員ポケモンに詳しくてコスプレして井戸からはオバケが出る…と思われてるかも!?(笑) 漢字はその辺にあるとただの記号だけど、目の前でスラスラ書かれるとオオーってなるんでしょうね~子供可愛い^^ ハングルの人気は分かりませんが、韓国の人気グループのライブは結構大きい会場でやるんですよ。スゴイ…! 0 カイエ がしました 7. カイエ 2018年12月06日 08:00 >あすかさん 普通は、生徒たちは教師のことをMr. Mrs. Miss. にラストネーム(姓)。 ドクターの資格を持っているホストファザーはDr. 〇〇で呼ばれてました。 日本の中学英語では、既婚未婚を分ける言い方じゃなくてMs.(ミズ)を習いますが、それは使われてないですねえ。 ワタシは親しみを込めて? Miss. カイエ、と姓じゃなくてファストネームで呼ばれてました^^ 0 カイエ がしました 8. カイエ 2018年12月06日 08:02 >Cowboy boots and high heels フフフ「いや、そうなんだけど、間違ってないんだけどww」 っていうあの感じ、分かってくれましたか(≧▽≦) 0 カイエ がしました コメントフォーム 名前 コメント 記事の評価 リセット リセット 顔 星 情報を記憶 コメントを投稿する
コメント
コメント一覧 (8)
カイエ
がしました
カイエ
がしました
アメリカの子たちは、先生のことなんて呼ぶもんなんだろう...
カイエさんは生徒にとって、先生よりフレンドリーな位置付けだったかもしれないにしろ(笑)
「日本は先にファミリーネームがくるんだよ」が、授業が終わる頃には すっ飛んじゃったかな(* ̄∀ ̄)。
カイエ
がしました
学生時代に戻ったような感覚でした。
カイエ
がしました
栗!甘栗みたいなの??アジアスーパーで韓国製の時々買います。ターキーの残り食べ終わったら栗ご飯にしよう(まだ食べてる。火、入れ直したから!笑)
そーですオナラブーじゃないっすw 2度目にステイした時は日本でカテキョを始めて6年経ってたのと、前回の滞在で得た感覚から具体的な指導の作戦が立てられたんですね~。ワタクシが一番輝いていた時代(?)www
まあ名前はね!外国人じゃなくても…今日本に帰ったら、若い人や子供たちの名前絶対読めませんよ~(笑)
カイエ
がしました
忍者でサムライのイメージはなくなったけど、日本人は全員ポケモンに詳しくてコスプレして井戸からはオバケが出る…と思われてるかも!?(笑)
漢字はその辺にあるとただの記号だけど、目の前でスラスラ書かれるとオオーってなるんでしょうね~子供可愛い^^
ハングルの人気は分かりませんが、韓国の人気グループのライブは結構大きい会場でやるんですよ。スゴイ…!
カイエ
がしました
普通は、生徒たちは教師のことをMr. Mrs. Miss. にラストネーム(姓)。 ドクターの資格を持っているホストファザーはDr. 〇〇で呼ばれてました。
日本の中学英語では、既婚未婚を分ける言い方じゃなくてMs.(ミズ)を習いますが、それは使われてないですねえ。
ワタシは親しみを込めて? Miss. カイエ、と姓じゃなくてファストネームで呼ばれてました^^
カイエ
がしました
フフフ「いや、そうなんだけど、間違ってないんだけどww」
っていうあの感じ、分かってくれましたか(≧▽≦)
カイエ
がしました