続きマンガの途中ですがリアルタイムの1コマ日記が続いております。
かのダルビッシュ選手も南米選手にやられたというあの。
コロンビア名物「チバ (Chiva) 」というバスに乗ってきた。
ラテン音楽ガンガン演奏したり流しながら客に酒を振る舞い、町を周遊し所々で降ろして躍らせたり軽食を取らせる観光バスだ。
そのとある休憩地点で楽隊の一人がワタシに話しかけてきた。スペイン語わからないというところでツレ氏が横に来て二人は話し始めた。
その会話の途中に何度もつり目のジェスチャーをするんだ!
モヤッ!
解散してから「あのおっさん何て?」と聞くがツレ氏は「いや、奥さんきれいだねって」と明らかにごまかす返答。
しばらくしてもまだ胸がモヤモヤするので「顔をこんなふうにつり目にしてたじゃん、あの時なんて言ってたの」と少し突っ込んで聞いたがやっぱり「いや奥さんきれいだねどこの人?って言うから日本人だって言って、オレもデンマーク人だって言ったんだ」と…。
人を「きれい」とほめるのにつり目のジェスチャー使わねんじゃね?
と晴れないものの、からかうにしてもその旦那に面と向かって「奥さんブスだね」とも言わないか…?と思い直したりなんかして。とりあえず「すっげー失礼」という感覚は無いんだろう…。
まあそんな「チバ」体験であった。
われわれが乗り込むチバ。他人と両腕がくっつくほどギュウギュウに詰め込まれる(笑)
大音量のラテン音楽とともに出発。少しするとアルコール、氷、コーラが配られる
老いも若きも飲めや歌え、体を揺らしての大騒ぎ。
観光客ばかりだから外国人同士も多いのだが、やっぱり共通の言語なので人気のラテン曲で大合唱。うらやましい。
でも一言で言って終始「やかましい」んだ(;・∀・)
深夜までこんなバスが何台も何台も大音響を上げながらで町のあちこちを行き交う。
中南米の人々の騒音に対する感覚の違いをまざまざと知った。。(騒音じゃない、ミュージックよ!とお叱りを受けそうだが…うるさいものはうるさいw)
最終地点はディスコ。
ディスコ!
まあ当然ながらラテン音楽ばかりがじゃんじゃんかかってだんだん飽きてきて…
30分くらいでワタシのほうから「帰ろう」と言って帰ってきた。
そしてまさか、いつもは9時台10時台に寝るツレ氏のほうが残念がるとは思わなかった。
いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村
絵日記ランキング
かのダルビッシュ選手も南米選手にやられたというあの。
コロンビア名物「チバ (Chiva) 」というバスに乗ってきた。
ラテン音楽ガンガン演奏したり流しながら客に酒を振る舞い、町を周遊し所々で降ろして躍らせたり軽食を取らせる観光バスだ。
そのとある休憩地点で楽隊の一人がワタシに話しかけてきた。スペイン語わからないというところでツレ氏が横に来て二人は話し始めた。
その会話の途中に何度もつり目のジェスチャーをするんだ!
モヤッ!
解散してから「あのおっさん何て?」と聞くがツレ氏は「いや、奥さんきれいだねって」と明らかにごまかす返答。
しばらくしてもまだ胸がモヤモヤするので「顔をこんなふうにつり目にしてたじゃん、あの時なんて言ってたの」と少し突っ込んで聞いたがやっぱり「いや奥さんきれいだねどこの人?って言うから日本人だって言って、オレもデンマーク人だって言ったんだ」と…。
人を「きれい」とほめるのにつり目のジェスチャー使わねんじゃね?
と晴れないものの、からかうにしてもその旦那に面と向かって「奥さんブスだね」とも言わないか…?と思い直したりなんかして。とりあえず「すっげー失礼」という感覚は無いんだろう…。
まあそんな「チバ」体験であった。
われわれが乗り込むチバ。他人と両腕がくっつくほどギュウギュウに詰め込まれる(笑)
大音量のラテン音楽とともに出発。少しするとアルコール、氷、コーラが配られる
老いも若きも飲めや歌え、体を揺らしての大騒ぎ。
観光客ばかりだから外国人同士も多いのだが、やっぱり共通の言語なので人気のラテン曲で大合唱。うらやましい。
でも一言で言って終始「やかましい」んだ(;・∀・)
深夜までこんなバスが何台も何台も大音響を上げながらで町のあちこちを行き交う。
中南米の人々の騒音に対する感覚の違いをまざまざと知った。。(騒音じゃない、ミュージックよ!とお叱りを受けそうだが…うるさいものはうるさいw)
最終地点はディスコ。
ディスコ!
まあ当然ながらラテン音楽ばかりがじゃんじゃんかかってだんだん飽きてきて…
30分くらいでワタシのほうから「帰ろう」と言って帰ってきた。
そしてまさか、いつもは9時台10時台に寝るツレ氏のほうが残念がるとは思わなかった。
いつも応援ありがとうございます
にほんブログ村
絵日記ランキング
コメント
コメント一覧 (15)
ツレ氏さんが、スペイン語で話してる最中に「そのジェスチャーは あまりいい気分がしないからやめてくれないか?」って、言ってくれたらよかったんでないのかしら。
普段のツレ氏さんなら、カチーン!と来たら すぐに言いそうな気がします。
世界的に見て、ホントにそんな失礼な意味ないのかな?
私たちがされる側だから、ナーバスになってるだけ?
でも、よその国の人が嫌がること、しちゃダメですよね。
ナメられてる気がして、ムカつきます(・A・)イクナイ!!
職場の仲良し同僚(ペルー人)とその場にいないアジア人(日本人)の話してるときに、「どの人?」って言うから、「ほら、アジア系の人」って私が言ったら、ペルー人の女性「ああ、あの人ね」って言いながら、私の前でつり目ジェスチャーしたから、失礼動作ってわかってないなーって思いましたよ。
南米→日本、日本→南米、互いのお国柄が良く分からず(私含め)イメージだけで、かつ本人目の前でやっちゃう辺りは日本と違う発展途上国民らしき行為なのかな?アジア人がつり目なら南米は。。。お尻?とか常にサンバイメージ。でも日本人は本人目の前では、そんな失礼なことはしませんね。テンション高めの国だから何でも許せちゃう範囲でやってしまうのかな。。。常識が違いますね。
日本人も南米のイメージがサンバの様に南米から見てアジア人はつり目なのですかね?本人の前ではやりませんが。。。そこら辺が発展途上国民らしき行為なのですかね?偏見かもしれませんが余り教育に関わってない年代の。
でも、1回でも失礼ですよね。やられた方は。何っ?て思っちゃう。私も南米はお尻(サンバ)のイメージですが、初対面では普通に会話します。
昔コントか何かで白人のマネといえば金髪ヅラに付けっ鼻が定番だったのが、容姿を侮辱しているというクレームがきてどうのこうの…ということがあったと思うんだけど、実は当時「それくらいでー?」って思ってた。。
容姿を揶揄されるようなのってこんなにイラっとするんだな~って今回初めて身に沁みました(^^;)
や、ワタシもカチンとくると反応するタイプだと思ってたんだけど意外とその場面になると「いいや、流そう」という意識が働くんだなーって(^^;)
はじめまして!
>有識者はやらない ←それ。
たとえば、言ってあげることが今後この人のためになると思えるような相手になら一言たしなめようという気にもなるけど、別にあの人のことなんか知らないし、いいや…みたいな(^^;)
その同僚の人も、目の前のりょうこさんのことでもないし、そもそも悪いともなんとも思ってないからできるんですよねー。こっちはびっくりするんですけど!
イメージというか、彼らの目にはアジア人特有の切れ上がった目尻は異質に見えるらしいです。
ワタシたちから見ると「めっちゃ外人顔」のハーフちゃんたちも、中華系東南アジア系まで広範囲な「アジア人」にざっくりと括られるらしく。ママ友さん(ワタシはママじゃないですが^^;)たちとしゃべってると、いじめや差別まではいかないけれども大抵のハーフジャパニーズの子供たちは学校で複雑な気持ちにさせられる出来事を経験する話を聞きますねー。
無邪気かもしれないけど…
カイエなんて、全然ツリ目じゃないし、目も細くないのにねー
日本人の子供が白人に「アメリカ人ー」って言うレベルかな。
私は、ツリ目はされた事ないけど、
フランスで具合悪くて病院に行った時に、黒人医師が両手を合わせるポーズ(拝むポーズね)を同僚の白人医師達にしてて、いろんな意味でカルチャーショックだった。
この場合はコロンビア人の無邪気とは違うよね。で、黒人もアジア人に差別するんだーとか。それまでって、黒人は差別される側だけなのかと、思ってたから。
この人は自分がフランス人で医師だし、肌の色がどうとかもう関係ないのかな。
あ、アジア人来た!ディスっちゃお笑笑、みたいな?
日本人のコントねー、金髪、ツケ鼻!
ほんの数年前までやってたねー^ ^
ちょっと前にCMで金髪ツケ鼻したらめっちゃクレーム来たって。
コロンビア戦、5-0て言われた?
なんということ!!
せめて3-0くらいでお願いしたい( ・∇・)
彼らからするとほぼ悪意なくやっている、と私は思っています。ブラジル人あたりだと日系に慣れているので親愛の情すら込もっているかも笑
くりっとした目がほしい我らアジア人としてはカチンとくる部分はありますけどね!
3-0!?(号泣)
せめて3-1って言って!!(←みんなひどいw)
あ、アジア人来た!ディスっちゃお ひどいwww
その辺の道端でたむろしてるおっさんならともかく、医者なのに。。しかもこっち弱ってる時に。。
幼児が、自分や見慣れてる多数派のものと違うものを見た時思わず指さすときって差別意識なんてないだろうけど、そのままの感覚で大きくなって同じことしても「そんなつもりはなかった」は通らないんだよ、てことを他人を見て学ぶ。。( ̄▽ ̄;)
自分も無邪気にやってないか気をつけようと思った!
コメントありがとうございます^^
そうそう。彼らは全然悪意無くやってるんでしょうね~。
たとえばアジア人的な美的感覚としてキリッと目尻の切れ上がった顔もきれいでカッコイイじゃないですか。それを笑われる?えー?イイと思ってたのに、ショック~みたいな気持ちもありますw
なんとなくですけど、教養の低い人ほど意識せずに(端から見たときの印象として)差別的な行動をしちゃう気がします。
多分無意識で、悪気があって~とかじゃ無いんでしょうね…
文化水準?ある一定程度の教養があれば(少なくとも)外ではやらないですよね…
コメントありがとうございます。
記事書いた後に思い出したんですが、そういえば昔ホームステイ先でもあったな~…。
その人は「目の前のあなた(←私)」のことを指して言ってるんじゃないから別に何とも思ってないというムードでしたねー…。
というかその時はそれでワタシを笑わせようとしてくれてたんですよね。
いやワラエナイから。。( ̄▽ ̄;)